编者按：
协会于近期收到西门子(中国)有限公司发来的专函，主要阐述了该公司“一直将诚信作为与同事、业务伙伴、股东和公众交往的基本原则。”并期待“在相互信任及对合规的共识基础上建立长期的合作伙伴关系。”我们认为，西门子公司的做法，对净化和规范医疗器械市场，减少商业腐败的发生，有着现实的意义。我们上海医疗器械协会多年来一直提倡诚信为本，并在行业内连续几届评选诚信企业，其目的就是引导行业遵纪守法，诚信经营，公平竞争，规范市场。现将西门子公司来函予以转载，供大家参考。
尊敬的业务合作伙伴：
作为一家领先的全球公司，我们一直将诚信作为与同事、业务伙伴、股东和公众交往的基本原则。我们的战略重点和日常业务都是建立在最高的道德和法律标准之上。在业务交往过程中，西门子对任何不法行为或违反相关法律或西门子集团《商业行为准则》的违规行为决不姑息。
基于对诚信的承诺，西门子股份公司及其合并报表和非合并报表的子公司(“西门子”)承诺按照最高的商业道德和透明的标准开展业务。因此您作为西门子的业务合作伙伴，了解我公司的法律和规范环境以及西门子有关商业道德规范的政策对我们来说非常重要。
为此，在西门子的网站上我们向您提供了《商业行为准则》，《反公共腐败合规政策》和《西门子供应商行为准则》。在与西门子进行业务活动过程中，我们希望所有供应商及代表西门子的各方能遵守上述标准及所有适用的法律。违反这些标准即构成协议项下的违约，并可导致协议立即中止。
特别值得特别一提的是，我们注意到这些政策以及许多司法辖区(包括德国和美国)的法律，严禁西门子及代表西门子的各方为影响官员的行为或获取不正当的好处，直接或通过中间人向政府官员给付、提供、承诺、授权给予任何有价值的东西。这一禁止性规定不仅仅限于为影响官员的行为或获取不正当的好处而给付、提供、承诺、授权转移现金，同样适用于任何有价值的其它东西，例如：
任何形式的礼品或馈赠；
不适当的旅游、餐饮或娱乐活动：
政府官员指定的或其个人可从中受益的慈善捐赠(包括合法的慈善捐赠)：或
为政府官员家属提供聘用机会，
《反公共腐败合规政策》中对这一禁止性规定的含义有更为全面的描述。如果您对我们在这方面的政策或期望有任何疑问，请随时与我们联系。
最后，我们期待与您在相互信任及对合规的共识基础上建立长期的合作伙伴关系。
http://www.aibaoyl.cn/new/
