【HC3i独家翻译】上个月，Medgadget网站宣布，新公司Arcturus实验室(Arcturus Labs)推出了Magnifi的iPhone转接器。该转接器可以将iPhone 4和iPhone 4S连接到双筒望远镜、单筒望远镜等各种光学仪器镜头上。
为了了解Magnifi这个仪器的诞生过程，我们采访了这个装置的设计者——新婚夫妇Xianne Penny和Isaac Penny。他们在斯坦福大学的研究生院学习时萌生了这个想法，毕业后他们开始了这个产品的研发工作。Isaac Penny就职于直观外科(Intuitive Surgical，位于加利福尼亚森尼维耳市)，工作内容是设计达芬奇Single-Site仪器。
正常与癌变的的人大肠细胞图片
“我给发展中国家研发的医学设备和自己在斯坦福所做的研究有点相似，”Isaac Penny表示。在研发过程中，他实地考察了非洲的多家诊所。“这些诊所大多没有电脑和台式机，但是他们有手机和手机的记录设备，这些设备可以连接到摄像机上，”他回忆道，“斯坦福的研究生也做了很多这样的工作，所以我们认为其他使用显微镜的人也会做这样的工作。”
他们最初只是考虑要开发显微镜，后来发现这个仪器还可以用来连接双筒望远镜和单筒望远镜。“客户和用户的反馈使我们能够完善产品的设计工作，”Isaac Penny解释说。
“这个仪器还可以用于其它领域，而我们此前并没有意识到，”Xianne Penny表示。例如，验光师和眼科医生可以把它安装在缝灯显微镜上。牙髓病医生可以用它来进行牙根管治疗，用显微镜查看牙洞，从牙齿内部观察牙根的情况。
该设备还可以用于显微镜的教学工作。Magnifi可以让学生们围在显微镜旁一同观看图像，而不是轮流查看。它还可以和Skype、Facetime等服务一同使用，放映投影仪的图像。“你可以用它进行课堂教学演示，”Isaac Penny表示。
臭虫的头部图片
使用第三方设备还可以扩展Magnifi的功能。例如，用户可以用摄像头效果(Camera Plus)和摄影高手(Camera Awesome)等软件锁定焦距，防止自动对焦。视点显微镜(Eye Microscope)软件可以用来添加比例尺和日期、放大手机拍摄的图像。
该设备放在接目镜上使用，直径为1-1.5英寸。接目镜至少1英寸内不能有障碍物，这样摄像机的光学器件才能近距离地对焦。
Arcturus LabsArcturus实验室(Arcturus Labs)计划推出另一个转接器，这样Magnifi就能用于射弹观测镜和其它大直径的接目镜等更多光学仪器。新转接器可以和Magnifi目前的机壳以及产品线的其它机壳互换。
