从广西南宁飞往北京再转机至波兰,十几个小时的长途飞行让潘小霞感到十分疲惫。飞机即将降落,窗外的皑皑白雪让潘小霞兴奋了起来,她和同事们拿起手机拍下了异国他乡的雪景。这是潘小霞一行4位中医人派驻波兰小城格鲁琼兹的“初体验”。
2018年12月18日,广西南宁和友好城市波兰格鲁琼兹市共建的格鲁琼兹中医针灸推拿及慢性疼痛治疗中心正式开诊,成为波兰首个中医治疗中心。南宁市第七人民医院针灸康复科主任医师潘小霞成为首批派驻专家组组长,她与弟子石世梁还有南宁市中医医院选派的黄志远、李春美一起,把中医针灸、推拿这些“中国功夫”带到波兰,为中医“圈粉”无数。
波兰“国宝”运动员结缘针灸
波兰运动员托马斯·格罗布曾是沙地赛道摩托车项目的世界冠军,然而在2017年的一次训练中,托马斯遭遇意外,导致脊椎骨折,下半身瘫痪。
受伤后的托马斯在格鲁琼兹地区专家医院接受过几次手术,进行康复治疗,但效果并不理想。
不轻言放弃的托马斯和他的主治医师亚当·扎布洛夫斯基开始寻找其他治疗方法。彼时,南宁市派出的医疗代表团正在格鲁琼兹地区专家医院进行学习交流,其中擅长使用“朱琏针灸”的潘小霞进入了他们的视野。
亚当了解到,波兰有数十名顽疾患者在接受“朱琏针灸”治疗后取得了良好效果,这让他看到了希望。直觉告诉亚当,中西医结合治疗或许对托马斯的伤情有奇效。为帮助这名“国宝”运动员恢复健康,2017年12月底,格鲁琼兹市向南宁市提出请求,希望让托马斯到南宁接受中医针灸治疗。南宁方面接受了这一请求。
在南宁治疗期间,托马斯每天都能感觉到身体的新变化:腿部肌肉开始感觉到收缩,睡眠质量也有所好转。
“现在是一个新的开始。我对中国的中医疗法很有信心,肯定能带来积极的治疗效果。”在南宁接受了一个多月的中医治疗后,托马斯对未来充满信心。
“中国功夫”靠疗效在波兰扎根
为了让更多市民体验中医疗效,格鲁琼兹市提出了让中医常驻格鲁琼兹的想法,在与南宁方面沟通后,两个友好城市一拍即合,决定在格鲁琼兹地区专家医院共同建立格鲁琼兹中医针灸推拿及慢性疼痛治疗中心。南宁市选派潘小霞、石世梁、黄志远3名医生与1名护士李春美组成首批专家组赴波兰开展工作。
“什么是针灸推拿,有什么作用,能治好病吗?”起初,波兰民众对针灸这一新鲜事物有很多问号。刚到格鲁琼兹的第一个月,专家组连续开展多次免费中医讲座,向当地人讲解中医药知识,渐渐地,前来咨询就诊的患者多了起来。
但中医治疗并未纳入波兰当地医保,病人的诊疗费用都是自掏腰包,一个针灸疗程下来,1100多兹罗提(相当于2000元人民币)的治疗费用对于普通民众来说负担不小。潘小霞的一些病人在几个疗程后直言:“我没有钱了,治不起了。”
“必须要让治疗快速见效,减轻患者负担。”潘小霞对专家组的成员们提出了更高要求。
潘小霞的话,大家都记在心上,并付诸实践。一天,一名颈椎病患者走进黄志远的诊室寻求治疗。为了让病人尽快缓解疼痛,黄志远更加耐心细致地进行每一步操作,每次治疗都认真询问病人的细微感受。第三次治疗结束后,患者的疼痛感完全消失了,他激动地对翻译说:“我的感觉太好了!”然后竖起大拇指说:“Chinese kongfu(中国功夫)”。离开前,患者主动拥抱了黄志远并留下自己的名片,感谢他的悉心治疗。
现在,每天到中心预约治疗的人都络绎不绝,很多是老患者带来的新病人。这个只有3名医生1名护士的治疗中心一天要接待40余位患者。“这个接诊数量对于一个人口只有10万的小城已经不算少了,说明我们得到了认可。”潘小霞说。
为了提高诊疗效率,几位医生也正在努力学习波兰语。“我很喜欢用波兰语‘舒服吗’来与患者沟通,让患者感受到我们对他的关怀。”石世梁说。
铺文化交流新航路
在中医中心,平日里经常会见到这样的情景,病人满面愁容地进来,如释重负地出去。这些被中医疗效“圈粉”的患者们从不吝于表达他们对中医的感激之情,中心的医生们经常收到当地患者送来的美食,比如自酿的果酒,还有当地出产的特色巧克力。
莫妮卡就是众多“中医粉”中的一个。中心开诊后不久,莫妮卡便带着她们全家来看病。莫妮卡自己患有甲状腺疾病,她的爸爸有鼻窦炎和严重的肺纤维化,妈妈患鼻炎且有腰痛,弟弟是过敏体质,经过针灸治疗一家人的身体状况都有改善。看到了效果,莫妮卡每次治疗时都非常开心。神奇的针灸也让莫妮卡对中国文化产生了浓厚兴趣。莫妮卡对潘小霞说,自己非常喜欢中国美食和京剧,希望有机会可以到中国看看。
此外,中心的专家们还会在诊病之余举办主题讲座,吸引了当地患者和医生前来学习,在当地掀起了中医热。每逢节假日,中心还会迎来参观者,其中许多是格鲁琼兹当地学校的孩子们。前来参观的小朋友们总是睁大了眼睛,左摸摸,右看看。中心墙上挂的中国结、窗户上贴的剪纸也成为孩子们眼中“神奇的存在”。他们总有问不完的问题:“中医难学习吗?”“扎针会不会很痛呢?”“中国人都是黑头发黑眼睛的吗?”4位专家总是耐心地向他们介绍中国,介绍南宁,并且表示欢迎小朋友们到中国。
就这样,许多被中医“圈粉”的波兰人对中国有了感知,开始对中国文化充满好奇,似乎万里之外的中国不再遥远。
格鲁琼兹市市长罗伯特·马力诺夫斯基说:“未来除了医疗合作,我们肯定还会在旅游等其他方面开展合作。目前中国和波兰的航班越来越多,我想以后一定有越来越多的波兰人到中国旅游、学习。”