周 林 频 谱 保 健 治 疗 仪
BIO-SPECTRUM TREATMENT DEVICE
使用及技术说明
USER‵S MANUAL
WS-301
周林生物频谱（深圳）有限公司
ZHOULIN BFS(SHENZHEN)CO.,LTD.
谨将频谱治疗仪献给中国和世界所有珍惜健康的人们！
——周林
本产品采用发明专利技术：
美国专利号：US5814078
欧洲专利号：EU0533585
中国专利号：ZL911090142
经专门机构检测，本仪器符合医用电气设备电磁兼容性的要求。
CMD
本公司通过中国医疗器械质量管理体系认证
本产品通过中国医疗器械产品认证准予使用谁标志
使用仪器前请仔细阅读本手册
WS-301 周林频谱保健治疗仪
主要技术特性
辐射频谱范围：0.5um~24um，并包括微弱的毫米波，不产生有害射线。
产品使用寿命：5年
供电电源：220V~，50Hz
整机消耗功率：≤360W
工作条件：环境温度10℃~30℃；
相对湿度≤70%；大气压力：86kPa~106kPa
贮存条件：环境温度（-40~+55）℃相对湿度95%；大气压力：（50~106）kPa
医用电气分类：室内用Ⅰ类设备B型应用部分
体 积：（410×205×204）mm3
重 量：1.6kg
仪器结构
各部件名称
1．辐射器件
2．反射板
3．金属网罩
4．保护罩
5．支架把手
6．工作开关
7．强弱开关
8．电源接线盒
9．电源线及插头
10.电源指示灯
11.工作灯
操作方法
1. 插上电源插头（9），接通电源；电源指示灯亮。
2. 用“强弱开关”（7）选择所需工作状态，工作灯亮。
3. “工作开关”（6）置于“开”状态，则仪器开始工作约5分钟后可达到稳定工作状态。
4. 仪器允许水平和垂直两种工作位置。
5. 用毕将工作开关（6）置于“关”。拨下电源插头使仪器切断电源。
操作注意
● 请选用高品质电源插座，并应有接地线。
● 仪器工作时反射板及保护网罩温度较高，请勿触摸谨防烫伤。
● 仪器允许工作在水平和垂直两种位置，勿长时间俯式使用。
● 使用中请勿用物体覆盖金属网罩。
● 严禁将仪器在被窝里使用。
作用原理
周林频谱保健治疗仪是电磁波辐射理疗仪器，具有宽频谱特性，涉及可见光、红外线全频段（主能量区），并延伸至微波范围（微弱）。仪器以直接照射方式作用于人体，产生有益的生理、生化反应，达到治疗保健效果。
适用范围
对支气管炎、骨关节痛、伤口愈合不良、慢性盆腔炎、慢性胃炎、带状疱疹、冻疮等有治疗或辅助治疗效果。有促进血液循环、消炎镇痛、改善神经系统功能等作用。
以 下 符 号 标识 的 相 关 事 项 请 详 细 阅 读
注意！查阅随机文件
防止电击
B型应用部分
谨防烫伤
严禁覆盖
仪器在工作时，不得碰触机头网罩
使用指南：
在医生指导下，按本手册说明使用仪器。
1．依据使用要求，参照本手册中《仪器使用参考表及人体穴区图》进行照射，穴区可依序选择。
2．使用时照射头直接面对所选部位，与治疗面相适合；照射部位完全裸露疗效最佳，但要避免风吹受凉；对非照射部位注意保暖，照射后应立即穿好衣服。
3．照射距离一般为10-20厘米，以患部感觉温和、舒适为宜（皮肤表面处约为38-40℃）。
4．通常一日照射1-2次（也可多次），每次照射时间一般不少于30分钟，深部病灶可适当延长时间。通常七天为一疗程，一般应连续治疗3-5个疗程，疗程之间可不安排间隔。
5．本仪器与药物（尤其是涂敷药物）同时使用时，通常能增加药物吸收效果，但应注意观察药物副作用。
6．个别患者照射时有蚁走、热麻、催眠感现象，继续使用将会逐渐减缓、消失。此类虽属正常反应，但使用时仍需注意观察，以免造成不良影响。
7．注意：当照射部位涉及眼区时，请用弱档防止过热且时间不超过20分钟。病人应闭眼并戴防护眼镜或用物遮挡，也可用棉花沾水敷贴在双眼眼睑上。
8．注意：照射部位涉及烧伤或其它损伤形成的疤痕处、体表溃疡或表皮丧失处，在清创后应选用弱档，避免温度过高而引起烫伤。
9．注意：体内有金属异物的患者，应采用弱档，时间通常小于20分钟。
10．注意：老人、儿童、残疾人及局部温热感降低或消失的病人，使用时需有人在旁护理，严格操作，避免烫伤。
11．注意：患有对光、热过敏病症者，需在医生指导下使用。
12. 注意：严重肿胀部位，一般不宜直接照射的，可照射病变部位的近心端或对侧相应肢体，以利肿胀局部回流。
13．治疗效果通常与适应症、病情、以及能否在疗程内连续使用、照射方法（强度和时间）的正确与否有关。
14. 对使用参考表中未列入适用范围的病症，患者需在医生指导下试用。
15．如果使用仪器后，有任何不适，请立即看医生。
禁忌：婴幼儿、有出血倾向者、活动性肺结核、重病动脉硬化、恶性肿瘤；高热及其他危险病人和装有心脏起搏器者、妊娠期妇女、光热过敏禁止使用；眼部、烧伤部位、肿胀部位应慎重使用。
注意事项
1．请选用高品质电源插座，供电电压应与仪器标称电压一致。
2．请使用带地线孔的插座，保证正确良好的接地。
3．仪器存放时，不得将电源插头插在供电插座上。
4．接通或断开电源时，务必手持插头部位且手部保持干燥，切勿拽拉电源线，以防意外触电。
5．辐射器件构造精细，请勿用异物触及，仪器严禁碰、撞、摔、震。
6．治疗头工作时温度较高，调整仪器照射位置时请当心，以防烫伤。
7．仪器工作时严禁手指或其它异物插入辐射器件的保护罩内，以防烫伤或电击。
8．仪器使用完毕，务必将工作开关置于“关”状态；不连续使用时请拔下电源线插头。
9．浴室、潮湿场所请勿使用。
10．在潮湿环境或长期放置后再启用时，应先用弱档预热3分钟，断电等待3~4分钟，重复2遍后方可正常使用。
11．断电后仪器仍保持较高的余温，务必待其冷却至室温后再行妥善保存。
12．仪器允许连续工作，使用时严禁另外加罩或其它覆盖物。禁止在被窝内使用。
13. 使用中如遇停电，请关闭工作开关，拨下电源线插头。
14．仪器若长期不用，存放应注意避免积尘。
15．请勿将本仪器当做家庭及宠物的保暖器使用，以避免造成意外情况发生。
16. 本产品不能在易燃气体的情况下使用。
17．内包装塑料袋应避免儿童玩弄，以防窒息危险发生。
18．如发生下列情况，请立即停止使用，拔下电源线插头，送交维修部门检查、修理。
● 电源线外表割伤、破损；
● 电源线或电源插头异常发热；
● 使用中发生冒烟、焦糊味；
● 水或其它液体流入仪器。
清洁与处理
1．清洁保养仪器时，必须拔下电源线插头，切断电源。
2．辐射器件表面积尘较多时会影响治疗保健效果，应断电冷却后，用软毛刷 或吸尘器清除（吸尘器端勿触及器件表面）。
3．请勿自行拆解、修理或改变仪器功能。
4．清洁仪器外壳时请用湿布蘸中性洗剂擦拭外表面。
5．仪器及所用器件报废进按普通电器垃圾处理。
6．内包装物聚苯乙烯及塑料袋的废弃处理，依照当地政府有关规定方法实行。
常见故障及维修
1．仪器开启3分钟后若无温热感，请检查电源插头是否插好，插头是否变形，仪器工作开关是否处于接通状态。
2．如按以上检查无误，仪器仍不能正常工作时，请送维修部门维修。
3．本仪器除按规定的清洁保养与故障检查方法进行之外，无需进行特殊的检查保养。
4．一般用户维修与调试需要电气原理图和元器件清单，由经销商提供。
5. 保险管规格：φ5×20 5A/250V
6. 温度保险规格：T-FUSE192℃
7. 过热保护器TS的动作温度为165℃.
8. 注意：频谱发生器（RL）规格：2×180W/220V，工作寿命：在额定功率下使用。应不少于2000h。
9. 仪器使用满三年，请送维修部门更换电源线。
本仪器自售出日起保修一年
本说明内容如有修改，恕不另行通知。如有相关问题，请与经销商联系。
生产企业名称：周林生物频谱（深圳）有限公司
注册地址：深圳市福田区上步南路上步大厦15楼
生产地址：佛山市南海平洲夏南二
周林频谱
以科技健康民生为己任……
产品保修手册
Produt Warranty Handbook
中国国家发明奖
北京2008残奥会正式频谱仪
Official Bio-spectrum Treatment Device for Bei jing2008 Paralymic Games
请仔细阅读产品说明书或在医务人员的指导下购买或使用
衷心感谢您选择了周林频谱保健治疗仪！
为了保障您的权益，敬请认真阅读以下保修条款：
1、 本产品自购买之日起一年内用户按《使用及技术说明》规定使用本产品发生故障时，凭本卡享受免费保修并终身维修。维修请向购买单位咨询，也可就近与公司维修点直接联系。
2、 出现以下情况时，将向您收取必要的材料成本费用：
● 未按包装箱中《使用及技术说明》的规定使用的故障。
● 购买后，人为的跌落、撞击等损坏或故障。
● 雷击、火灾、水灾、地震及其它的损坏或故障。
● 非经周林频谱公司指定维修地点维修或改动所造成的损坏或故障。
● 维修故障时不能出示有效发票或保修卡。
公司电话：021-66187008 66187083 56149570
021-66187055 13681661622
个人手机：18964027055 13641713776
传真：021-66145903
网站：www.aibaoyl.cn
www.aibaoyl.cn
邮箱：13641713776@163.com
