爱宝医疗网
2011年12月6日，《转化医学研究(电子版)》发刊会在首都医科大学正式召开，标志着国内转化医学研究领域的首本专业期刊在首医大正式创刊。
在上个世纪后半叶，医学生命科学发生了两个“革命性”变化：一个是包括人类在内的“生命密码”开始解密，使得人们具有了逐步驾驭各种生命现象(当然包括预防、治疗疾病)的能力；另一个就是医学正在从单纯的“生物医学模式”向“社会、心理、生物医学模式”转化，使得人们能够享受更加平等、更加有效、更加经济的健康保障。由于这两个“发动机”的推动，人们对医学的进步有了前所未有的极高要求，即要求医学能够在更广、更高、更深的层面上与其他文、理、工等各个学科进行交叉，能够在更大范围、更短时间内采用当代各种高、新技术，高效率、低开销、广覆盖地保护好人民群众的身体、心理健康，推动整个社会的进步、发展。处于这样的一种形势下，近来全球医学界掀起的“转化医学(translational medicine)”研究热潮就是这场变革洪流中最有威力的巨浪，它将进一步拍击、驱动医学在二十一世纪大发展的浪潮。
转化医学(translational medicine)又称转化研究(translational research)，可简单理解为将生物医学的基础研究成果转化为临床应用中的药物、器械或方法的过程。从医学发展史来看，目前医学存在着“基础研究与临床问题解决之间脱节”、“疾病谱的转变使医疗成本增加”、“基础科学研究积累大量数据的意义需要解析”和“基础研究和药物开发及医学实践三者需要整合”的问题。目前，医疗模式转换和改革的重点已由传统的疾病治疗为主逐步向健康为主转移，即建立所谓的“4P”医疗模式：预防性(Preventive)、预测性(Predictive)，个体化(Personalized)和参与性(Participatory)。也就是说，当代医疗模式的转换对转化医学研究具有了更新、更高的要求。填平基础医学和临床医学之间的鸿沟，让患者和全体公众从医学的进步中获得最大收益，应该是转化医学研究追求的崇高目标。
美国、英国和欧盟投入了大量资金用于推动转化医学研究，建立转化医学研究中心和信息平台。中国这方面研究起步较晚但发展迅速，不过和欧美发展水平相比，仍有一定的差距，存在一些发展上的问题。如：对转化医学的认识存在差别且各地发展水平严重不均；转化医学机构的重复建设和资料浪费；转化效率不高、基础和临床的结合还只停留在概念上，缺乏运作理念和模式上的创新；缺乏高水平人才等。中国要想实现全民健康计划、提高全体国民的健康水平，就必须要大力开展转化医学研究，制定战略规划，促进多学科，多部门以及学者、机构和企业间的自觉交叉合作，建立和培养转化医学高端人才队伍。
首都医科大学高度重视转化医学的新理念，已开展了一系列相关工作，其中创办《转化医学研究(电子版)》杂志便是其中一项重要工作。《转化医学研究(电子版)》以促进临床医师、生物医学研究人员、医学教学人员、医学管理人员、相关专业技术人员以及研究生等人员的交流与协作，推动中国转化医学的发展为宗旨。期刊将通过网络媒介和纸刊导读本及时报道中国和国际转化医学研究领域的新进展、新观点、新技术、新方法和新成果；报道和介绍基础、临床、药物研发与生产领域内的新专利；报道可为治疗学原理提供新思路的病例报告；报道对他人研究结果有鲜明观点和看法的评论和信件；报道和介绍中国和国际转化医学研究领域的相关会议信息和培训信息；报道国内外医学领域内的相关政策和人事信息；报道和介绍国内外转化医学机构；通过视频或音频报道和介绍手术操作、病例讨论和分析、课程讲座以及会议现场录制等内容。
教育部科技发展中心卢新处长、北京市新闻出版局音像电子网络管理处王会友处长等上级领导出席会议，首都医科大学党委书记李明、首都医科大学副校长王晓民等校领导出席会议，程书钧院士、徐群渊教授、王嵬教授等编委，首都医科大学附属三博脑科医院院长张阳等嘉宾与会。会议由《转化医学研究(电子版)》总编、首都医科大学副校长王晓民教授主持。
王晓民总编介绍说，本刊受到了国家卫生部和教育部领导的高度重视，受到了国内外医务界广大同道的有力支持，一大批代表着生物医学各个领域的资深学者作为顾问、编委热忱地指导并参与了杂志的编辑、建设工作。其中，全国人大常委会副委员长韩启德院士、桑国卫院士以及卫生部部长陈竺院士担任本刊顾问，另有近20位院士担任本刊副总编及学科主编。
作为期刊总编，王晓民教授衷心希望《转化医学研究(电子版)》为广大医学工作者提供一个快速了解转化医学研究现状的窗口和交流平台，他感谢各级领导、各界朋友对杂志的支持、关心和帮助，同时邀请各界同仁继续关注本刊，支持本刊，共同办好本刊。
首都医科大学党委书记李明表示，《转化医学研究(电子版)》期刊将为临床医师、生物医学研究人员、医学教学人员、医学管理人员、相关专业技术人员以及研究生等提供一个交流与协作的崭新平台，一个汇聚、积累转化医学研究思想、方法和成果的宝库，一个启迪、推动中国乃至世界转化医学发展的加油站。她强调，开弓没有回头箭，学校会把这本期刊作为学校重要学术平台加以支持，要努力把时间上的“第一本”转变成转化医学研究领域的刊物中质量和水平上的“第一本”。
教育部科技发展中心卢新处长指出，《转化医学研究(电子版)》的创刊是我国转化医学发展中的一件大事，标志着我国转化医学的发展已经进入了一个新的阶段。他同时提出了几点希望：要充分认识、承担使命，带动和促进中国转化医学研究；要打破屏障、填补空白，为转化医学研究的发展架起桥梁；要发挥优势、整合资源，加强与国内外相关机构的交流与合作；要抓住机遇、迎接挑战，把《转化医学研究》打造成在国内外有影响的精品期刊。
北京市新闻出版局音像电子网络管理处王会友处长表示，北京市新闻出版局将会做好服务工作，以提供高效率的服务来支持出版工作的顺利开展。他寄语《转化医学研究》宣传前沿科学理念，治病救人，造福人民，功德无量！
中国科学技术信息研究所情报研究中心潘云涛副主任、汤森路透中国区总裁刘煜博士、高校科技期刊研究会佟建国副理事长、中华医学会杂志社石朝云副总编、中国学术期刊(光盘版)电子杂志社王鹏副社长等与会嘉宾进行了时长100分钟的学术讲座，分别就科技期刊的评价趋势、质量控制以及web of science对期刊遴选标准等方面发表了学术报告。
