生物谷综合：代谢组学将成为评价中药体内整体性疗效的有效方法，并有可能使中医药和现代科学技术完全融合。最新一期出版的《自然》杂志，对上海交通大学药学院贾伟教授团队取得的研究成果进行了高度评价。
采用系统生物学手段开展中药现代化研究受到国际学术界和医疗界越来越多的关注。记者从上海交大获悉，该校药学院贾伟教授及其工作团队今年上半年数次登上《自然》杂志，他们所从事的中药代谢组学研究新方法被介绍在7月12日出版的最新一期的新闻特写（News Feature）栏目。
这篇题为“A Culture in the Balance”的特写文章，提出“在中医药与西方科学面临无可调和的差别之下，系统生物学是否可能使两者互融”的问题，其中着重介绍了贾伟教授团队采用的代谢组学用来评价中药体内整体性疗效的方法。
这些采用系统生物学的思维所开展的中药研究，在最近一期的Nature Reviews Drug Discovery（Vol.6,July 2007,pp506-507）中作了更为详细的介绍，其中包括了贾伟团队开展的中药马兜铃酸致肾毒性的试验以及采用中药方剂（左金丸）治疗大鼠结肠癌癌前病变模型的试验。文章指出：系统生物学将有可能提供一个重新诠释多组分中药体内效果的新手段。借助现代化的分析工具，中医药正在成为药物发现和研究领域的新热点。（文汇报）
原始出处:
News Feature
'Back to the future' for Chinese herbal medicines
p506 | doi:10.1038/nrd2350
