The Scientist：2.25-5.25疫苗接种方面七大新闻
一瞥千名科学家(Faculty of 1000, F1000)评分最高的疫苗接种及其相关领域的论文
【Towersimper注：本文为译文，仅用作研究之用，不得用作商业开发，转载请标明翻译者towersimper】
[The Scientist: June 6, 2011 by Edyta Zielinska]
1. 从外面感染
人们长期认为的细菌感染模型遭受挑战，因为研究人员证实毒性因子(virulence factor)能够从致病菌的表面，而不是从它的细胞质(cytosol)，转移到宿主细胞，从而就为疫苗和治疗方法设计提供新的靶标。
K. Akopyan et al., “Translocation of surface-localized effectors in type III secretion,”PNAS,108:1639-44, 2011. Evaluated by Arto Pulliainen and Christoph Dehio, Biozentrum, Univ of Basel, Switzerland; Fabio Bagnoli and Rino Rappuoli, Novartis Vaccines and Diagnostics Srl, Italy; Raphael Valdivia, Duke Univ Med Cntr; Olivia Steele-Mortimer, Rocky Mountain Labs, NIAID; Mélanie Hamon and Pascale Cossart, Inst Pasteur, France; Peter Hume and Vassilis Koronakis, Univ of Cambridge, UK.
嗜中性粒细胞经内皮迁移(neutrophil transendothelial migration)，化学运动性(chemokinesis)和吞噬细菌(图片来自Greg Luerman)
2. 巨噬细胞激发癌症免疫性(cancer immunity)
吞噬已死的癌细胞的巨噬细胞可能要比树突细胞(dendritic cell)在激活杀死肿瘤的T细胞方面发挥着更大的作用，在激活对抗癌症的免疫方面，这一结果或许有助于疫苗和免疫治疗设计。
K. Asano et al., “CD169-positive macrophages dominate antitumor immunity by crosspresenting dead cell-associated antigens,” Immunity, 34:85-95, 2011. Evaluated by Xiaojing Ma, Weill Med Col of Cornell Univ; Lieping Chen, Yale Univ Sch of Med; Peter Van Endert, Inst National de la Sante et de la Recherche Medicale, France; Peter Murray, St. Jude Children’s Res Hosp; Christian Engwerda, Queensland Inst of Med Res, Australia; David Kranz, Univ of Illinois at Urbana-Champaign.
3. 药物影响细菌进化
肺炎链球菌(Streptococcus pneumonia)要比研究人员想象中更快地适应临床干预(clinical intervention)，从而表明临床干预在这种细菌的多耐药菌株进化上的影响。
N.J. Croucher et al., “Rapid pneumococcal evolution in response to clinical interventions,” Science, 331:430-34, 2011. Evaluated by Scott Chancey and David Stephens, Emory Univ; Mark Enright, Biocontrol Limited., UK.
4. 重新激活抑制性T细胞(suppressive T cell)
免疫抑制性的调节性T细胞(T-regulatory cell)能够打开开关，使得免疫性得以激活，在适应性免疫反应中发挥着关键性的作用。然而，癌细胞能够破坏这个过程，以便在免疫抑制性条件下茁长成长。
M.D. Sharma et al., “Reprogrammed foxp3(+) regulatory T cells provide essential help to support cross-presentation and CD8(+) T cell priming in naive mice,” Immunity, 33:942-54, 2010. Evaluated by Mark Doherty, Statens Serum Inst, Denmark; Ru Zhou and Rachel R Caspi, National Eye Institute, NIH; Thomas Huenig, Univ of Wurzberg, Germany.
5. 晶体与免疫细胞
明矾佐剂(Alum)，一种添加到疫苗中的一般性免疫促进剂，是一个晶体，它的作用模式长期以来都是一个谜。现在，研究人员证实它通过以下方式发挥作用，抓住树突细胞(dendritic cell)的脂质，从而促进疫苗抗原的摄取以及随后树突细胞调节的免疫激活。
T. L. Flach et al., “Alum interaction with dendritic cell membrane lipids is essential for its adjuvanticity,” Nat Med, 17:479-87, 2011. Evaluated by Mark Doherty, Statens Serum Inst, Denmark;David Underhill, Cedars-Sinai Med Cent.
6. 发现新病毒和疾病
研究人员在171名中国病人样品中发现了一种威胁人类生命的新病毒，称作严重发热性血小板减少综合症布尼亚病毒[severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) bunyavirus]。该病毒是以它导致的严重性发热伴随着血小板减少的综合症命名的，该疾病的特征是低的血小板数量和胃肠道症状。
X.J. Yu et al., “Fever with thrombocytopenia associated with a novel bunyavirus in China,” N Engl J Med, 364:1523-32, 2011. Evaluated by Charles Chiu, UCSF; David Wang, Washington Univ in St. Louis.
7. 证实HPV疫苗有效
对10万多名澳大利亚病人的一份研究证实了一种人乳头状瘤病毒(human papillomavirus, HPV)疫苗能有效地抗击产生生殖器疣(genital-wart)和诱发癌症的病毒毒株。在ZF资助的疫苗接种项目开始之后，在女性身上观察的生殖器疣病例下降了将近60%。
B. Donovan et al., “Quadrivalent human papillomavirus vaccination and trends in genital warts in Australia: analysis of national sentinel surveillance data,” Lancet Infect Dis, 11:39-44, 2011. Evaluated by Christian Wejse and Lars Ostergaard Aarhus Univ Hosp, Denmark.
F1000七大新闻(Top 7)是在2011年5月25日计算出来的过去180天疫苗接种方面的评级最高的论文的简要总结，F1000成员们在他们研究领域对最重要的论文评价并评级。如果想要去看看最新的评级情况，可以搜索数据库，阅读每天的评价，具体情况访问http://f1000.com.\\生命科学论坛\\ towersimper
towersimper博文：http://bbs.bioon.net/bbs/home-space-uid-139460-do-blog-id-91725.html
欢迎进入towersimper空间 !
