日前，苏格兰邓迪大学的研究者们在研究人类基因如何行使功能方面获得重大突破，这一进展将为科学家研究诸如癌症、老年痴呆症等疾病中的基因功能失调提供有力的工具。
几十年前，科学实验证明了基因活动在人类疾病和正常的身体功能中十分重要，而现在，这一新成果让研究者们第一次得以直接观察到单个基因的活动。邓迪大学生命科学院细胞和发育系的研究员乔纳森•丘伯博士，与纽约的研究者合作，极大地推进了人类对基因如何行使功能的理解。丘伯博士和他的同事运用一个功能极其强大的显微镜来观察活细胞的内部，他们采用一个荧光标记，当基因处于活化状态时，这个标记将与基因融合在一起。在显微镜下，这个荧光标记显示为一个亮点。这个亮点时隐时现，如此反复，显示出单个基因开启和关闭的过程。
研究者认为，一个基因要实现正常的身体机能，就必须在特定时间，在人体的特定部位发挥功能。如果基因不在身体的正确位置运作或者不在恰当的时候运作就会导致疾病。癌症就是由于基因的功能失调所导致的一种疾病。
丘伯博士将基因比喻成一个自动调温器：“家里的中心供暖器不是一直开启的———那样的话会导致效率低下且室温过高。解决方法就是安装一个自动调温器，需要的时候增加一点热量，然后关闭。细胞的情况也是类似的———它需要基因被开启，但是在不恰当的时候太活跃会产生一些问题，所以解决方式就是使基因在某一特定时刻被激活。
日前，苏格兰邓迪大学（the University of Dundee）的研究者们在研究人类基因如何行使功能方面获得重大突破，这一进展将为科学家研究诸如癌症、老年痴呆症（Alzheimers）等疾病中的基因功能失调提供有力的工具。几十年前，科学实验证明了基因活动在人类疾病和正常的身体功能中十分重要，而现在，这一新成果让研究者们第一次得以直接观察到单个基因的活动。
邓迪大学生命科学院细胞和发育系的研究员乔纳森·丘伯博士，与纽约的研究者合作，极大地推进了人类对基因如何行使功能的理解。丘伯博士和他的同事运用一个功能极其强大的显微镜来观察活细胞的内部，他们采用一个荧光标记，当基因处于活化状态时，这个标记将与基因融合在一起。在显微镜下，这个荧光标记显示为一个亮点。这个亮点时隐时现，如此反复，显示出单个基因开启和关闭的过程。他们的成果已刊出在5月23日出版的新一期《当今生物》（Current Biology）上。
研究者认为，一个基因要实现正常的身体机能，就必须在特定时间，在人体的特定部位发挥功能。如果基因不在身体的正确位置运作或者不在恰当的时候运作就会导致疾病。癌症就是由于基因的功能失调所导致的一种疾病。
丘伯博士将基因比喻成一个自动调温器：“家里的中心供暖器不是一直开启的--那样的话会导致效率低下且室温过高。解决方法就是安装一个自动调温器，需要的时候增加一点热量，然后关闭。细胞的情况也是类似的--它需要基因被开启，但是在不恰当的时候太活跃会产生一些问题，所以解决方式就是使基因在某一特定时刻被激活。
研究者相信他们的技术是一个理解人类疾病中基因功能失调的有效方法，比如癌症和老年痴呆症。研究者具备了观察一个细胞是处于活化还是失活状态的能力之后，将为在各种疾病中观察这个失调过程提供无与伦比的工具。
丘伯博士的研究由医药研究委员会（Medical Research Council）资助，他的合作者们也得到了美国国家健康研究院(National Institutes of Health,USA)的资助。丘伯博士2005年来到邓迪大学生命科学院任职，他原来在纽约阿尔伯特爱因斯坦医学院工作。
注：苏格兰的生命科学产业
苏格兰的生命科学产业具有勇于创新的优良传统，包括从麻醉术、CAT扫描到MRI技术在内的许多发明都体现了这一点。今天，这一传统在世界上最有创造性和热情的人们手中继续传承--代表人物包括发现了P53癌症抑制基因的教授大卫.雷恩爵士（Sir David Lane），世界级的克隆技术专家伊恩.威尔马特教授（Ian Wilmut）以及世界上最有权威的癌症治疗专家、教授菲利普.科恩爵士（Sir Philip Cohen）。
关于苏格兰国际发展局（Scottish Development International）
苏格兰国际发展局(Scottish Development International)是由苏格兰行政院(Scottish Executive)与苏格兰工商委员会(Scottish Enterprise)共同成立的组织，主要目的在于整合苏格兰国际经济发展活动的资源。而苏格兰工商委员会为苏格兰主要的经济发展机构，范围涵盖格兰坪(Grampian) 至博多(Borders)93%人口。
苏格兰国际发展局的办事处分布于英国、欧洲大陆、北美洲及亚洲。更多信息可上网至http://www.scottishdevelopmentinternational.com <http://www.sscn.co.uk,>查询。
