?根据法国科学家的研究表明，引起疯牛病的阮蛋白长期暴露于土壤中可以被其降解。科学家渴望弄清楚即使污染源已经被切断，为什么牛脑海绵组织仍然感染上阮病毒。这些污染源包括那些已经感染上病毒的牲畜尸体制成的饲料和那些自从出生就已经感染上病毒的小牛，一些科学家假设牛脑的海绵组织中的阮蛋白很难在土壤中存活。
??根据这个理论，阮病毒可以通过粪便以及胎盘堆积在土壤中，这样就可以感染那些吃草的动物。
??1994年爱尔兰的科学家支持这个理论，一些区域的羊群得了骚痒病，即海绵组织病的相似病症。当他们把另外一批没有患病的羊群运到这个地区饲养的时候，他们发现这批羊群也患上同样的疾病。
??但是发表在《环境科学与技术》杂志上的在线网站公布了一项研究，说阮蛋白可以被土壤中的微生物酶降解。里昂Claude Bernard大学的研究人员把17个四个月大的未被感染的小羊的尸体埋藏到草原地下分别至25厘米（一英寸），45厘米（二英寸）以及105厘米（3.45英寸），并且在一年后检测他们的尸体腐烂程度。紧接着他们从相同的土壤中取样，分离出可溶性的酶，在实验室的器皿上对降解阮蛋白的活性进行检测。
??研究人员Agnes Richaume说阮蛋白在草原上堆积，可以引起草原土壤表面中的酶起反应，进而降解这些阮蛋白。英国，是上世纪90年代疯牛病爆发的地方，根据官方数据，2004年已经检测到227件病例，而2005年是164件病例。
??王洵译自：en.chinabroadcast.cn
