英国石油公司正筹资应付清理墨西哥湾漏油的开销，阿帕奇公司（Apache Corp.）欣然出手，出资70亿美元收购BP在北美和埃及油气田资产。
两家公司谈判的传闻已流传了一周，特别是BP声称希望通过出售资产筹集100亿美元，以此修补过去三个月墨西哥湾漏油铸成的大错。这一切使得使这项交易的到来毫不令人吃惊。
令人吃惊的是该交易并不包括传得沸沸扬扬的BP在阿拉斯加普拉德霍湾的资产。交易既不包括任何冶炼厂、加拿大的油砂公司，也不包括可能性很小的其他“选项”，如生物燃料或风能资产。
这笔交易并不是废弃资产或债务的随意组合，而是非常贴合阿帕奇现有业务的一笔资产。它使阿帕奇这个谈判桌前的老手——好像阿帕奇十分清楚BP就是一个受了伤而又急需现金的巨人，自己要做的就是对BP的资产精心挑选。
最终阿帕奇同意在月底前支付BP 50亿美元作为先期款。预计BP将出售更多资产以筹集到全部100亿美元。但就保证BP的近期生存而言，70亿美元是BP一个好的开始。
阿帕奇购买的资产被业界称为成熟地带——几年前被发现并投产的油田和气田。并购已然成为阿帕奇的标签，通过加强生产和细致的管理，而非比较冒险的勘探，阿帕奇擅长从老油气田中开采额外能源。而普拉德霍湾油田是BP在1969年首次开发而今却没落了的大油田，这也是许多业内人士认为阿帕奇能收购普拉德霍湾资产的主要原因。
为了做成这项庞大的交易，阿帕奇计划发行价值20亿美元的股票，这意味着该公司股票价格将下跌，从而反映出被稀释后的股权。在交易宣布几小时后，阿帕奇的股价下跌2.8%至每股85.84美元。
但当交易后的资产变动进入考虑范围，分析师们仔细观察新资产后，阿帕奇的股票将有良好的走势。毕竟这些资产大多在北美陆地上，使得与油田开发有关的政治和环境风险下降到最小。
那么BP与阿帕奇的交易并不包括普拉德霍湾油田说明了什么？这很难讲。也许这表示该油田及其臭名昭著的漏油管道被认为毫无价值——纵使如阿帕奇这样的油田变废为宝高手也无能为力。
又或者BP依然垂涎该油田紧挨着的北极国家野生动物保护区，还不愿撤出阿拉斯加。
考虑到BP最近在墨西哥湾的表现，它在阿拉斯加北坡获取新开发权的前景并不乐观。没关系，只要BP走出漏油阴霾，又或者只要北极国家野生动物保护区存在一天，BP就能指望重生。（生物谷Bioon.com）
