巴西石油公司Petrobras于近日宣布，通过Petrobras美国公司与美国KL能源公司（KLE）签署联合开发协议，将共同优化KLE公司专有的纤维素乙醇工艺技术，以应用于甘蔗渣原料。
最新一代的KLE公司工艺设计可为第一代技术提供极大的改进，该技术已于2008年在美国怀俄明州Upton采用美国黄松木为原料在验证装置上实施了验证，包括能够优化多种原料。
作为协议的一部分，Petrobras将提供1100万美元，以应用于KLE公司的验证装置，采用甘蔗渣为原料，验证该优化的生产过程用以从甘蔗渣生产纤维素乙醇和生物木质素，使该技术达到可转让程度。
与此同时，Petrobras和KLE公司将共同开发工业规模的甘蔗渣基纤维素乙醇装置项目，该项目将完全组合到巴西Petrobras集团的甘蔗加工厂中，将于2013年投运并生产1500万升/年乙醇。
KL能源公司（KLE）是开发和使第二代纤维素基能源产品，包括乙醇和生物木质素基能源产品推向商业化的领先者。KLE公司已在美国怀俄明州Upton拥有商业化验证装置，是第一次验证从木质废弃物生产纤维素乙醇和生物木质素产品的公司之一。（生物谷Bioon.com）
