赛诺菲安万特和默沙东22日称，双方已终止动物保健业务合资协议，因交易和监管规定过于复杂。
综合媒体3月22日报道，法国制药巨头赛诺菲安万特(Sanofi-Aventis)和美国的默沙东公司(Merck & Co. Inc., MRK)22日表示，双方已终止了组建一家动物保健业务合资企业的协议，主要原因是交易和监管规定过于复杂。
赛诺菲安万特称，两公司将维持各自现有的独立的动物保健资产和业务。
该公司称，终止协议的主要原因是实施上述合资计划的复杂程度日益加大，双方须出售部分资产才能满足反垄断规定的要求。
两家公司均无需为协议的终止支付罚金，并将各自承担由此产生的相关费用。
（生物谷Bioon.com）
