最初人们发现，导致当前流感疫情爆发的病毒，包含有甲型H1N1流感病毒(SwineInfluenzaVirus，SIV)的基因片段，故称之为“甲型H1N1流感”。包括世界卫生组织以及美国疾病预防控制中心，一度沿用这一称呼。
但后来人们发现，这次新型流感与猪的关联，其实并不明显。而且，此次新型流感病毒基因也不完全来自于甲型H1N1流感病毒，更像是一种新型的组合病毒。
WHO为当前疫情的更名，基于多方考量。这缘于“甲型H1N1流感”一词容易误导消费者，而农业界与联合国粮农组织已经就此“表达关切”。
“甲型H1N1流感(SwineInfluenza，SI)是一种具有高度传染性的猪的急性呼吸道疾病，由几种猪A型流感病毒其中的一种引起。发病率高死亡率低(1%－4%)。病毒在猪群中通过气溶胶、直接和间接接触传播，无症状携带病毒的猪也可传播。在温带地区，猪间疫情全年均可发生，但秋冬季节发病较多”——这是WHO对于甲型H1N1流感的一条清晰表述。
这种由甲型H1N1流感病毒(SIV)引起的急性高度接触传染性的群发性猪呼吸道疾病，一般为突然发病，很快感染全群，各个年龄、性别、品种的猪都易感。(生物谷Bioon.com)
