2012年3月29日，第一三共株式会社（Daiichi Sankyo Collaborate，Daiichi Sankyo）和NGM生物制药公司（NGM Biopharmaceuticals，NGM）今天宣布，签署合作研究协议，共同探索和开发能调节β-细胞再生的糖尿病创新疗法。
β-细胞功能的丧失或衰退会助长糖尿病的发生。糖尿病是一种慢性疾病，最终患者需要接受胰岛素治疗。一种调节β-细胞再生的疗法可能具有疾病修饰的潜力，同时预示着I型或II型糖尿病治疗的重大进展。
作为合作的一部分，NGM将应用其整合的探索技术及体内筛选平台，来鉴别及验证能调节β-细胞生长和功能的生理相关代谢靶标。第一三共制药和NGM将联合对筛选到的靶标进行研究，并鉴别及优化候选药物，用于进一步的开发。第一三共制药将负责药物的临床前研究、临床开发、生产及世界范围的商业化推广。
根据协议条款，NGM将得到一笔预付款及所承诺的科研经费，用于合作期间的研究工作。此外，在达到研究、开发、监管及商业化等里程碑后，NGM将有资格获得相应的款项，以及产品全球销售的特许权使用费。
"我们很高兴能与第一三共制药达成合作伙伴关系，双方将肩负共同的使命，开发出创新性医药产品用于代谢性疾病的治疗。过去，我们的管理团队成员已与该公司达成了富有成效的良好关系，"NGM创始人及总裁、首席科学官陈金龙（音译，Jin-Long Chen）博士说道。"NGM已经建立了一个强大的人类生物学转化研究平台，该平台能够发现新的药物靶标，同时我们也期待着将公司的技术应用于β-细胞再生的新兴领域。"
"我们非常有信心，此次合作将扩大我们在心血管代谢领域的研究活动，该领域是本公司高度优先的目标领域，"第一三共制药研发部全球负责人、医师Kazunori Hirokawa博士说道。"此外，我希望这次合作能产生一种创新性医药产品，来满足心血管代谢领域亟待解决的医学需求。作为全球性的医药创新者（Global Pharma Innovator），明确并满足亟待解决的医学需求是公司使命的重要组成部分。"
关于NGM生物制药公司（NGM Biopharmaceuticals, Inc.）
成立于2008年，位于南旧金山，是一家由私人控股的药物探索开发公司。NGM致力于鉴定和开发革新性生物制剂，用于糖尿病、肥胖症、肌肉萎缩及其他心脏疾病的治疗。该公司专注于新一代疗法（next generation of therapeutics）的探索工作，这些疗法将从根本上改变现有心脏疾病的治疗模式。NGM已鉴定出一系列新靶标，这些靶标在II型糖尿病、肥胖症及肌肉萎缩的各种体内模型中具有深远的代谢作用。此外，NGM已与JDRF达成合作，开发用于治疗I型糖尿病的新型生物制剂。详情见公司网站：www.ngmbio.com（生物谷bioon.com）
