2003年10月9日报道,Aventis今天宣布它同意将三种肠胃药在北美的销售权出售给Axcan公司。按照协议条款,Axcan将获得Carafate和Bentyl在美国市场的销售权以及获得Sulcrate Bentylol和Proctosedyl在加拿大市场的销售权。该交易的价格为1.45亿美元,以现金形式支付。 放弃这些非战略性产品的举措符合Aventis积极管理其产品范围的战略。这一战略的目标是:利用能增强重要疾病领域内(例如肿瘤和糖尿病领域)的药物不断地代替那些被放弃的药物达到更新其产品范围的目的。 在2002年,Aventis公司Carafate和Bentyl在美国市场上的净销售额以及Sulcrate, Bentylol和Proctosedyl在加拿大的净销售额大约为4200万美元。 该交易有望在2003年第四季度完成。