规模较小的加拿大生物科技公司Medicago于周一表示其将在近期与某中东公司签署授权协议，该协议可为其在中东地区发展猪流感疫苗业务开路。
该公司不愿透露合作伙伴的名称及其所属地区。
该协议非独家授权协议，该中东公司将在当地建设厂，并以标志性的研发进程与专利使用费交换，从而获得Medicago的技术转移。
Medicago总裁兼首席执行官Andy Sheldon透露该协议类似于上个月与法国基因谷（Genopole）研究园签署的协议。合作双方在法国建设厂房以生产流行性与季节性流感疫苗。
他表示该公司也将开始与中国湖南省商讨疫苗研发业务。这家坐落在魁北克的Medicago利用基因工程技术提取植物（例如烟草），制造出以蛋白质为基础的疫苗。
他指出：“我们正努力进入世界各地。我们将采取自己认为举足轻重的地区性战略模式”。
周一中午，在加拿大的多伦多证券交易所创业板中的Medicago股票上升21.4%，升至$0.68加元。
该公司上周曾透露该季度每股亏损3加分。其期待可以将其疫苗技术商业化，并预计将于2012年底或2013年初才能赢利。
他认为：“当我们开始实际销售商业化产品时，才能扭亏为盈。显而易见，只要我们在发展中，就会亏损。”（生物谷Bioon.com）
