美国参议院驳回了一项立法提案，它是最近由众议院批准的禁止专利药和通用名药制药商之间“金钱换时间”的交易提案。
此项条款是附在《战争拨款法案》当中一起提交，这显得有点不合时宜。战争拨款法案的主要目的是申请600亿美元用以支付阿富汗战争，此外还申请数十亿美元用来保障一些不相关的国内消费措施，而要求禁止品牌制药商为了延长创新药的市场地位和通用名药厂商达成内幕交易的具体条款就是附在这部分内容当中。
虽然上周参议院投票批准拨款600亿美元用以支付驻阿美军费用，但参议员以46-51票拒绝了针对保障国内消费措施的拨款申请，目的在于减轻预算削减的影响，这个条款得到60票赞成票才能通过。在随后的口头表决中，参议院议员宣布对他们自己版本的《战争拨款法案》一致同意，并送回众议院批准。
参议员最初在5月批准了自己版本的法案，而众议院现在必须决定是否采用立法参议院版本还是对其进行修改。然而，在国会议员前往他们的夏日休假地之前（假日从8月9日至9月12日）通过一个主要的开支法案的可能性不太大。而且观察家认为，如果这个国内资金政策法案，包括“延迟支付”禁令不能和其他法案挂钩，那么他们将完全无法通过。
以研发和仿制药产业为代表的行业团体，谴责了众议院把专利纠纷交易禁令列入法案的做法。 美国通用名制药协会（GPhA）形容此行为是“赤裸裸地演示了政治大于政策”。而美国药物研究与制造商协会（PhRMA）说，关于全面禁止专利协议的议案是不必要的，因为美国联邦贸易委员会（FTC ）和法院已经有权利审查和评估这些交易，并且凭借其自身的有利条件这两个部门可以逐一对这些交易进行审查，“以确保它们不会破坏竞争。”
但是，联邦贸易委员会估计，这种“合谋交易”延缓了更便宜的仿制药进入市场的时间，这导致消费者每年多花约35亿美元，并一再强调禁止此类协定是其优先事项之一。此外，国会预算办公室（CBO）说，因为结束这种交易之后，医疗保险和医疗补助计划支付的药品价格将会下降，这能使联邦政府在10年内节省24亿美元。（生物谷Bioon.com）
