阿斯利康公司ＣＥＯ Ｔｏｍ ＭｃＫｉｌｌｏｐ日前威胁说，除非美国在允许药品再进口（即平行贸易）上改变立场，否则，阿斯利康公司将会退出美国市场。ＭｃＫｉｌｌｏｐ是在世界生命科学研讨会上发表这一讲话的，他表示，如果美国制药行业环境继续恶化，阿斯利康将考虑将其在美国的业务转移到印度或中国。
美国是全球最大的药品市场。制药企业担心，从加拿大和其他国家平行进口大量的廉价药品可能会损害到制药行业的收益率，以及在研发项目上进行投资的能力。ＭｃＫｉｌｌｏｐ表示，如果美国容忍这种平行进口，那么美国将会面临在药品创新上失去其领先地位的危险性。
阿斯利康已经将一些业务转移到了亚洲，充分利用当地相对便宜的劳动力成本和相对较高的劳动力素质。在印度班加罗尔，阿斯利康已经开设了一个研发中心；在中国制药行业，阿斯利康成为最大的外国投资商之一，在中国开设了一家制药厂。
Ｍｃｋｉｌｌｏｐ发表上述讲话之际，美国共和、民主两党的参议员们为通过一项旨在使药品再进口合法化的立法进行努力。美国一些州（尤其是伊利诺依州、佛蒙特州、威斯康辛州和明尼苏达州）已经采取了跨境购药措施，允许从加拿大购买廉价的药品。
