药明康德将收购 AppTec 实验室服务公司
上海和明尼苏达州圣保罗1月4日电 /新华美通/ -- 中国领先的医药研发外包服务供应商药明康德 (NYSE: WX) 已签署一项最终协议，将收购位于美国的 AppTec 实验室服务公司。收购 AppTec 公司使药明康德能够迅速获得生物服务产能及专业技术，掌握重要的美国业务，并扩大其客户基础及市场规模。药明康德和 AppTec 公司在中美两国的业务合并使药明康德能够向全球制药、生物制药和医疗仪器客户提供一整套化学和生物外包服务。药明康德向 AppTec 公司股东支付的报酬达约1.51亿美金，外加承担 AppTec 公司的债务约1170万美金。
AppTec 公司是一家深受客户信任的高质量服务供应商，通过高度细分、全方位的服务平台，向生物制药和医疗仪器公司提供生物医学产品测试，合同研究及开发，以及生物 cGMP 生产服务。凭借位于费城、圣保罗和亚特兰大的通过 FDA 认证的先进设施，AppTec 与许多美国乃至全球领先的制药、生物技术和医疗仪器公司建立了稳固的客户关系。2007年AppTec公司全年的收入预计在7000万到7200万美金之间。自2004年起，将2007年的预计收入计算在内，AppTec 公司收入的年平均增长率将达到46%左右。
药明康德董事长兼首席执行官李革博士评论道：“我们非常兴奋地宣布药明康德与 AppTec 实验室服务公司的联姻，这对于实现我们成为领先全球的研发服务企业这一愿景具有里程碑式的意义。AppTec 公司的生物测试服务及生产产能将有效补充药明康德的化学服务，从而建立一个全方位的服务平台，向我们的客户提供更多具附加值的服务。随着公司地域规模的扩展和服务范围的纵深发展，我们具备优良的条件以推动业务增长，并持续不断地为股东创造价值。”
AppTec 公司首席执行官 Bonita L. Baskin 博士称：“两家公司的结合将构建一个独特的单一地域平台，从而变革全球研发外包模式。我和我的 AppTec 团队同李博士一样，对此次联姻所带来的美好前景表示兴奋和期待。”
本次交易将立即增生药明康德的每股收益，但不包括摊销后的无形资产和与收购相关的一次性费用。
本次交易得到了 AppTec 公司和药明康德公司董事以及 AppTec 公司股东的批准，在法规审批通过和符合特别成交条件后，将在2008年第一季度完成。本次交易无需药明康德股东的批准。
AppTec 简介
AppTec 公司向生物制药和医疗仪器公司提供高价值的生物医学产品测试，合同研究与开发，以及 cGMP 生产服务，经过20多年的发展，已经成为深受客户信任的业界领袖。AppTec 公司为受到高度控制与管理的产品开发提供全方位的服务方案，产品包括生物制药，传统制药，细胞疗法，医疗仪器，以及组合产品及生物组织相关产品。凭借全套的服务能力，服务设施以及必要的关键团队，AppTec 帮助客户实现高效、高性价比的产品开发。公司拥有三个先进的设施，分别是位于明州的圣保罗，宾州的费城以及佐治亚州的亚特兰大。所有 AppTec 公司的设施都已通过 FDA 认证，并符合 GLP/GMP 标准。公司还通过了 ISO 认证，AAALAC 鉴定，HCT/P 的 FDA 注册，以及美国组织库协会的认证。
药明康德简介
药明康德新药开发有限公司成立于2000年，是中国领先的制药和生物制药研发服务公司。药明康德以新药研发为首任，以满足客户需求为宗旨，向全球制药公司和生物制药公司提供一系列全方位的实验室研发以及用于研发的研究生产外包服务，服务范围贯穿新药研发和工艺开发全过程。药明康德通过向全球合作伙伴提供优质、高效、高性价比的外包服务，旨在帮助客户缩短新药开发周期，降低新药开发成本，从而为客户节约时间和成本。药明康德的服务范围主要分为两大部分。一是实验室研发服务：包括药物研发化学服务、生物服务、药物研发分析服务、毒理学服务、药剂研发服务和工艺研发服务；二是用于研发的高级中间体和原料药的研究生产服务。根据收入统计，2007年药明康德的80家客户包括9家全球排名前10位的制药公司。欲了解更多关于药明康德的信息，请浏览： http://www.wuxipharmatech.com 。
