序言 - 德国化工和生物技术工业
德国是全球领先的化工工业国。2010 年德国化工产业拥有41 万6 千名从业人员，创造了1450 亿欧元的销售额。德国化工工业2009 年出口额为1220 亿欧元。德国化工行业在研发的投入大约为33 亿欧元（2005 年）。
德国化工领域企业数量超过2000 家。其中包括全球化工企业排名第一的巴斯夫公司，其年销售额是630 亿欧元。化工-制药领域除了大公司，如阿尔塔纳公司，拜耳公司，朗盛公司，南部化工公司，瓦克化工集团，Evonik 公司，凯密特尔公司，Ticona公司外，还包括为数众多的中小企业。展示出从纤维，染料，胶水，塑料，纺织，皮革加工等产品的原料供应，到食品，饲料以及制药工业特殊化工产品制造的整个价值产业链。当今德国很多生产工艺还处在检测阶段，通过生物技术方法检测相关产品是否符合可持续发展和是否达到环保的要求，尽可能生产出高质量的产品。这样的创新越来越受到生产企业的重视。并与工业生物技术紧密联系在一起。
众多的企业来到化工或工业园来入驻，就是为了能更好地利用资源和其协同效应，另一重要因素是利用与下游企业相邻，建立企业网络的优势。很多外国公司在德国也在寻找这样的与产业链上游和下游企业相邻的立足之处。
德国化工业的大公司都已经在中国设立各种类型的代理机构和生产厂。德国化工业的中小企业可以把中国作为销售和合作市场，并与在德国的中国企业建立合作关系。
## 版权声明 ##
本研究报告是2011 年3 月到5 月由德国莱茵-长江-商务完成。研究报告对其内容的正確性及完整性不負法律責任。调研和数据分析是用最佳和最负责任的方法进行的。所有引用文献都是来自于相关公开的网站信息。公开研究报告的内容与商业行为无相关性。
关于作者：白林博士Dr. Lin Bai与霍尔格•班格斯博士Dr. Holger Bengs 2009年起成立莱茵-长江-商务（rhein-yangtse-business.de)，为中国和德国企业提供服务。
数据来源: Verband der Chemischen Industrie (www.vci.de), BASF SE (www.basf.de) und Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF, www.bmbf.de).
(生物谷 Bioon.com)
相关阅读：
《2011德国化工工业园与生物技术孵化器》报告全文pdf下载
生物制药工程论坛：单次使用系统 2011年11月8日 南京国际博览中心
中国药学会生化与生物技术药物专业委员会、生物谷&国药励展 联合主办
