Terumo BCT宣布计划对位于其科罗拉多州莱克伍德全球总部现有的美国制造业务进行投资，并计划在越南建造一个新的制造工厂。对科罗拉多和越南工厂所做的投资将为该公司的业务增长以及全球对血液与细胞治疗产品和设备不断增长的需求提供支持。
主要事实：
Terumo BCT母公司泰尔茂株式会社(Terumo Corporation)将为两个项目提供1亿美元的资助
600万美元将用于拓展科罗拉多制造工厂的业务
计划于2013会计年对科罗拉多工厂进行投资
9400万美元将投入到越南的新工厂
越南新工厂预计将于2013年初开始破土动工，并计划在2015年前完工并投入使用
越南工厂将在面积达10公顷的区域内建造
Terumo BCT产品在五个地点制造，即中国、印度、日本、北爱尔兰和美国
Terumo BCT是泰尔茂株式会社于2011年4月收购CaridianBCT之后，将CaridianBCT和Terumo Transfusion合并打造而成
总部位于科罗拉多州莱克伍德的Terumo BCT是泰尔茂株式会社旗下唯一一个全球总部位于日本境外的子公司
Terumo BCT在120多个国家和地区拥有2,600多名合作人与客户，地区总部分别设在布鲁塞尔、布宜诺斯艾利斯、香港和东京
Terumo BCT为三个主要客户部门提供服务，即血液中心、医院与治疗性采集中心以及生物技术与细胞处理
关键引言：
泰尔茂株式会社董事长兼代表董事Koji Nakao
"对这些工厂所做的投资彰显了我们立志对Terumo BCT进行投入以及为泰尔茂的长期业务目标和'通过医疗奉献社会'的使命贡献力量的承诺。"
Terumo BCT总裁兼首席执行官，同时兼任泰尔茂株式会社血液管理业务部董事长的David Perez
"对我们公司而言，这是一个激动人心的时刻。短短12个月时间内，我们就将CaridianBCT和Terumo Transfusion的业务整合起来，打造了Terumo BCT-一个血液成分、治疗性血浆分离置换法和细胞技术领域齐心协力的全球领导者。"
"得益于Terumo的投资，我们就能够拓展我们的全球能力与业务版图，进而更好地满足市场需求。这项投资凸显了泰尔茂对整个行业、我们公司以及更好地服务于新老客户的至高承诺。"
全球运营部高级副总裁Craig Rinehardt
"对Terumo BCT最先进的工厂所做的投资符合我们的全球制造战略，可为不断增长的产能需求提供支持，并能加深我们对业务连续性架构的承诺。我们会继续致力于在合适的时间打造合适的产品，同时保持最高水准的质量与标准。"（生物谷 Bioon.com）
第四届中英癌症生物学前沿研讨会暨CDDIS-中国上海研讨会 2013年5月8-9日 中国上海
第三届临床医学研究成果转化系统培训暨骨科高质量学术论著发表策略研讨会
